1
00:00:07,469 --> 00:00:09,050
ابحث عن من فعل هذا.

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,030
انتقم لي.

3
00:00:17,010 --> 00:00:19,050
انتقم لي أيضا.

4
00:00:22,290 --> 00:00:23,290
لا تقلق.

5
00:00:23,810 --> 00:00:25,950
سنكون معًا في العالم القادم.

6
00:00:26,570 --> 00:00:29,690
ما لم تصل سلمى حايك إلى هناك من قبل
أنت.

7
00:00:33,130 --> 00:00:35,670
قلنا لا تتجاوز ذلك الجزء. بعد
ذلك، أنت لوحدك.

8
00:00:36,090 --> 00:00:38,170
هيا، انجي. هذا هو المفضل لدي
عطلة.

9
00:00:39,270 --> 00:00:42,790
يأخذ المكسيكيون عيد الهالوين إلى المرحلة التالية
المستوى. علينا أن نرتدي ملابس مثل

10
00:00:42,850 --> 00:00:44,050
إنه الوقت الوحيد من السنة الذي نكون فيه
رقيقة.

11
00:00:45,710 --> 00:00:46,830
انتظر حتى ترى ما خططت له.

12
00:00:47,030 --> 00:00:48,730
الحلويات ستكون في هذا الوعاء.

13
00:00:49,350 --> 00:00:52,650
إذا كان أي شخص يستطيع تجاوز مؤخرة الإرهاب.

14
00:00:58,030 --> 00:01:01,350
هل يريد الكلب الشيطان بطنه؟
يفرك؟

15
00:01:01,610 --> 00:01:02,950
نعم يفعل.

16
00:01:03,810 --> 00:01:05,530
نعم يفعل.

17
00:01:06,510 --> 00:01:07,510
أوقفه.

18
00:01:07,770 --> 00:01:09,070
أنت تقلل من شره.

19
00:01:11,070 --> 00:01:14,030
أبي، بالتأكيد، ماذا يحدث عندما يحصل الناس
قريب من الحلوى؟

20
00:01:19,090 --> 00:01:21,150
خذ حلوى واحدة فقط.

21
00:01:22,130 --> 00:01:23,130
أمي،

22
00:01:25,270 --> 00:01:26,790
أبي، توبي يغادر الآن.

23
00:01:27,050 --> 00:01:29,330
أوه، عزيزتي، نحن آسفون جدًا لأنك ستنتقلين.

24
00:01:32,650 --> 00:01:33,710
نحن جميعا سوف نفتقدك.

25
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
أوه.

26
00:01:36,830 --> 00:01:38,530
نعم، لكن لا تقلق، سوف نقوم بإحضارك
هناك.

27
00:01:38,790 --> 00:01:39,790
حقًا؟ متى؟

28
00:01:42,350 --> 00:01:43,530
دعونا لا نفسد المفاجأة.

29
00:01:45,810 --> 00:01:46,810
أنا سأذهب.

30
00:01:52,590 --> 00:01:54,030
لن يكون لدي صديق مثلك أبدًا.

31
00:01:54,690 --> 00:01:56,330
لقد كنت هناك عندما تقيأت في
رقص.

32
00:01:57,070 --> 00:01:59,750
لقد كنت هناك عندما كسرت ساقي
الرحلة الميدانية المدرسية.

33
00:02:00,730 --> 00:02:03,570
وكنت هناك عندما ذلك... ذلك
انقلبت الإوزة عليّ في حديقة الحيوانات.

34
00:02:05,990 --> 00:02:08,970
لقد صنعت هذا من أجلك، لذلك لن تفعله أبدًا
ننسى لي.

35
00:02:11,390 --> 00:02:12,770
سأفتقدك حقًا.

36
00:02:31,020 --> 00:02:33,960
أنظر إليها. هذا أمر فظيع. هي فقط
فقدت أفضل صديق لها.

37
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
دعني أتحدث معها.

38
00:03:11,690 --> 00:03:12,690
مجرد مشاهدة العالم الحقيقي.

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,240
الآن، الآن.

40
00:03:56,980 --> 00:03:57,980
يذهب!

41
00:04:03,760 --> 00:04:05,460
حسنًا، سأتولى الأمر.

42
00:04:06,340 --> 00:04:09,720
اللعنة. ما أخبارك؟ الاخوة القوى
تريد مني أن أطرد ريجي.

43
00:04:10,280 --> 00:04:12,160
ما هي المشكلة؟ انه رهيب
موظف.

44
00:04:14,240 --> 00:04:17,560
أعلم، لكن إذا طردته، فلن أفعل ذلك
أي شخص يلعب دور سانتا في الشركة

45
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
حزب.

46
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
عفوا، سانتا.

47
00:04:24,770 --> 00:04:25,870
يجب أن أذهب لأجد ريجي.

48
00:04:28,650 --> 00:04:29,910
ريجي، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟

49
00:04:30,550 --> 00:04:35,210
لا يا جورج، لا أستطيع. لقد حصلت على الحصول على
الذهاب إلى المنزل. كان لدينا حريق كبير، تقريبا

50
00:04:35,210 --> 00:04:37,990
البيت كله. حتى الببغاء الخاص بي، جاني،
مات.

51
00:04:39,230 --> 00:04:42,330
آخر ما سمعه رجل الإطفاء كان،
طائر جميل.

52
00:04:43,490 --> 00:04:44,490
طائر جميل.

53
00:04:45,190 --> 00:04:46,190
طائر جميل.

54
00:04:48,870 --> 00:04:51,070
أنا آسف. أنا آسف يا جورج. ماذا فعل
تريد أن تقول لي؟

55
00:04:52,820 --> 00:04:54,680
لا شئ. من الأفضل أن تذهب.

56
00:04:57,440 --> 00:04:59,040
مهلا، سمعت.

57
00:04:59,340 --> 00:05:02,140
يا رجل، العقيد يقلي الطيور كل يوم
يوم. لا أحد يبكي عليهم.

58
00:05:07,280 --> 00:05:08,280
مهلا، انجي.

59
00:05:08,680 --> 00:05:11,300
سأبقى لتناول العشاء، لكنني لا أفعل ذلك
رائحة أي شيء الطبخ.

60
00:05:11,660 --> 00:05:13,920
سأحضر لك شيئاً حياً أنا أعرف كيف
تحب المطاردة.

61
00:05:15,580 --> 00:05:17,920
أريد أن أحبك، لكنك ستفعل ذلك
صعب.

62
00:05:21,020 --> 00:05:22,080
إذن كيف حال كارمن؟

63
00:05:22,430 --> 00:05:26,250
ليس جيدا. منذ أن غادر توبي، كل
يوم عادت لتوها من المدرسة و

64
00:05:26,250 --> 00:05:27,390
يشاهد التلفاز حتى وقت النوم.

65
00:05:28,130 --> 00:05:29,290
اللعنة، يجب أن يكون لطيفا.

66
00:05:30,550 --> 00:05:34,390
لن تمزح إذا كان عليك المشاهدة
ام تي في طوال اليوم. لقد رأيت الكثير من موسيقى الراب

67
00:05:34,510 --> 00:05:35,790
أشعر برغبة في إقامة حفلة على المسبح.

68
00:05:36,150 --> 00:05:37,230
أين كل ما عندي من القذارة؟

69
00:05:37,810 --> 00:05:41,930
ربما في الغسيل، لم يتم القيام به.

70
00:05:53,580 --> 00:05:54,580
كيف تعيش؟

71
00:05:54,740 --> 00:05:55,740
عظيم.

72
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
تكوين أي أصدقاء؟

73
00:05:57,600 --> 00:05:58,600
لا تحاول.

74
00:05:59,000 --> 00:06:01,200
إذن، ماذا ستفعل؟ اجلس على
الأريكة إلى الأبد؟

75
00:06:01,620 --> 00:06:04,540
ربما. سوف تعتني بنا عندما نكون
يكبر؟ أيا كان.

76
00:06:07,120 --> 00:06:09,440
كارمن، عزيزتي، أنا ذاهبة إلى المركز التجاري.

77
00:06:10,000 --> 00:06:11,140
هل تريد أن تأتي معي؟

78
00:06:13,640 --> 00:06:15,120
سأكون في غرفتي حيث يكون الجو هادئا.

79
00:06:17,800 --> 00:06:19,420
مهلا، لقد أخرجتها من الأريكة.

80
00:06:20,940 --> 00:06:21,940
هذا ليس جيدًا.

81
00:06:22,260 --> 00:06:25,340
تعال. إنجي، إنها طفلة. انها ذاهبة
من خلال شيء ما. دعها.

82
00:06:25,760 --> 00:06:28,480
في الوقت الحالي، لكني أقول لك، إنها تحتاج
لإخراج مؤخرتها من الباب والقيام بها

83
00:06:28,480 --> 00:06:30,920
بعض الأصدقاء الجدد. مهلا، لم يكن لدي
الكثير من الأصدقاء في المدرسة الثانوية، وأنا

84
00:06:30,920 --> 00:06:31,920
تبين بخير.

85
00:06:32,320 --> 00:06:33,520
فعلتُ. لقد تبين أنني بخير.

86
00:06:34,140 --> 00:06:37,660
مهلا، لقد تجاوزت توقعاتي عندما كنت
أنهى الصف السادس.

87
00:06:39,440 --> 00:06:41,100
ما هو 12 ضرب 12؟ 144.

88
00:06:42,060 --> 00:06:43,140
في كل مرة.

89
00:06:44,420 --> 00:06:45,420
مدهش.

90
00:06:50,220 --> 00:06:51,860
جورج، هل رأيت ريجي؟

91
00:06:52,400 --> 00:06:54,440
أنت لا تزال تتجول مع ذلك
صندوق أحذية مليء برماد الطيور؟

92
00:06:54,720 --> 00:06:56,700
نعم. كما تعلمون، إنه أغرب شيء.

93
00:06:56,960 --> 00:06:57,960
انها خشخيشات.

94
00:06:58,640 --> 00:07:00,640
المنقار لا يحترق يا إرني. المنقار
لا تحرق.

95
00:07:03,180 --> 00:07:06,180
أتعلم؟ الأخوة القوى هم
سوف يطردني إذا لم أطرد ريجي.

96
00:07:07,400 --> 00:07:08,420
يجب أن أفعل ذلك الآن.

97
00:07:08,740 --> 00:07:11,580
عندما يكون لديك ثانية.

98
00:07:12,900 --> 00:07:15,200
لا يمكنك أن تتركني.

99
00:07:15,540 --> 00:07:18,480
لا، لا يمكنك التخلص من الزواج فحسب
بعد 10 سنوات.

100
00:07:19,400 --> 00:07:20,820
اسمع، لماذا لا نتحدث فقط؟

101
00:07:22,640 --> 00:07:23,640
ماذا يحدث يا ريجي؟

102
00:07:24,960 --> 00:07:26,060
زوجتي تغادر.

103
00:07:27,840 --> 00:07:28,840
ريجي؟

104
00:07:32,580 --> 00:07:34,000
استمر في فعل ما في وسعك يا أخي.

105
00:07:36,540 --> 00:07:37,540
حتى الجمعة.

106
00:07:40,740 --> 00:07:42,420
شكرا لصنع زي بلدي، الجدة.

107
00:07:42,860 --> 00:07:45,320
نعم، حسنًا، كما تعلم، كان لدي 30 ثانية
لقتل.

108
00:07:52,810 --> 00:07:53,589
يا رجل.

109
00:07:53,590 --> 00:07:55,850
هذا زي مخيف.

110
00:07:57,390 --> 00:07:58,610
أنا أحب لك أيضا، ماكس.

111
00:08:04,230 --> 00:08:05,470
جورج، علينا أن نتحدث.

112
00:08:05,710 --> 00:08:07,710
ماذا؟ لقد كان اسبوعين.

113
00:08:08,130 --> 00:08:11,510
مهلا، أنا أعمل طوال اليوم. أنا متعب في الليل.
لا أستطيع تشغيله فقط.

114
00:08:16,690 --> 00:08:18,390
أنا أتحدث عن كارمن.

115
00:08:22,350 --> 00:08:24,950
يجب أن يظل الأطفال مشغولين أو عاجلاً أو عاجلاً
لاحقًا وقعوا في المشاكل.

116
00:08:25,170 --> 00:08:28,510
هناك تقرير يقول ذلك أكثر
ممارسة الجنس دون السن القانونية، والشرب، والشغب

117
00:08:28,510 --> 00:08:30,230
يحدث بين الساعة 3 و 6 مساءً.

118
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
الشغب؟

119
00:08:32,370 --> 00:08:33,470
كم عمر هذا التقرير؟

120
00:08:35,590 --> 00:08:39,710
هل تعرف ماذا عليها أن تفعل؟ إنها تحتاج
بعض الأنشطة اللامنهجية.

121
00:08:40,110 --> 00:08:41,230
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

122
00:08:41,650 --> 00:08:44,169
كان لدي الكثير من الأنشطة والكثير من
أصدقاء.

123
00:08:44,590 --> 00:08:49,010
نعم يا ملكة جمال العودة للوطن، يا رأسي
المشجع، محرر الكتاب السنوي، ولكن أين

124
00:08:49,010 --> 00:08:50,110
تلك الشعبية تحصل عليك؟

125
00:08:50,750 --> 00:08:52,570
لقد تزوجت الرجل الذي ليس لديه أصدقاء.

126
00:08:54,110 --> 00:08:55,610
واجه الأمر يا عزيزي، لقد بلغت ذروتها.

127
00:08:56,590 --> 00:09:00,610
يمكنك أن تسخر، لكن لم يكن لدي الوقت
للجلوس في المنزل وعدم القيام بأي شيء.

128
00:09:00,710 --> 00:09:02,410
وكارمن لن تفعل ذلك
سواء.

129
00:09:02,810 --> 00:09:04,110
ذهبت إلى موقع مدرستها.

130
00:09:04,790 --> 00:09:07,650
انظر، انظر إلى كل الأشياء التي كانت لديها
يمكن أن تفعل.

131
00:09:08,350 --> 00:09:12,170
لجنة العودة للوطن، صحيفة المدرسة،
فرقة بيب.

132
00:09:12,850 --> 00:09:16,030
أنجي، هذا ما يجب أن يحدث. أنت
يجب أن تتراجع وتدعها تجد نفسها

133
00:09:16,030 --> 00:09:17,850
الطريق. حسنًا ، إلى متى سيستمر ذلك
تأخذ؟

134
00:09:18,450 --> 00:09:19,630
إذا كانت مثلي.

135
00:09:20,400 --> 00:09:23,000
يجب أن تجمعها معًا في أواخر الثلاثينيات.

136
00:09:24,760 --> 00:09:28,980
حسنًا، أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون كثيرًا
أكثر صرامة على هذه الفتاة. لقد تعبت من

137
00:09:28,980 --> 00:09:30,080
لها. ماذا تفعل؟

138
00:09:30,840 --> 00:09:31,840
أنا آخذ العشاء لها.

139
00:09:37,660 --> 00:09:39,800
كارمن، العشاء هنا. أنت لم تطرق.

140
00:09:40,720 --> 00:09:44,060
جورج، تعال هنا. ضع ذلك احتياطيًا
الحق حيث كان ولا تتحرك

141
00:09:44,060 --> 00:09:45,060
عضلة.

142
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
ما هو الخطأ؟

143
00:09:47,480 --> 00:09:50,140
هل فقدت عقلك يا كارمن؟ ماذا
هل... تلك.

144
00:09:50,340 --> 00:09:52,580
أخذتهم من الجدة بيني. كنت فقط
الذهاب لمحاولة واحدة.

145
00:09:53,360 --> 00:09:55,300
في أي وقت اخذتهم بالضبط؟

146
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
لا أعرف.

147
00:09:57,020 --> 00:09:58,920
في وقت ما بعد الثالثة وقبل السادسة.

148
00:10:01,200 --> 00:10:02,360
ما كل هذه الضجة؟

149
00:10:03,380 --> 00:10:05,840
جورج يترك كارمن تجد نفسها
الطريق.

150
00:10:06,420 --> 00:10:08,160
دعها تجد الخندق المائي الخاص بها.

151
00:10:09,660 --> 00:10:12,100
أنتما الاثنان، استمرا في العمل الجيد.

152
00:10:24,140 --> 00:10:27,240
أنجي، وأنا أفهم ما يتعين علينا القيام به
شيء ما، ولكن لماذا فرقة بيب؟

153
00:10:27,660 --> 00:10:32,580
لأن فرقة البيب تعلمك العمل الجماعي،
الانضباط، يمكنك تكوين صداقات، وأنت

154
00:10:32,580 --> 00:10:33,940
لا أستطيع أن يهتف مع سيجارة في الخاص بك
الفم.

155
00:10:39,340 --> 00:10:42,260
أوه، إنه يمشي مثل المشجع. إنه
يرتدي مثل المشجع.

156
00:10:42,820 --> 00:10:44,340
أوه، إنه يتجاهلني مثل المشجعة.

157
00:10:45,500 --> 00:10:48,600
مهلا، كان علي أن أتصل بالكثير من الأشخاص المفضلين
مع المستشار الخاص بك لتحصل على ذلك

158
00:10:48,600 --> 00:10:51,560
فرقة. إنه مجرد شيء محظوظ أن
نقلت فتاة أخرى. لا أريد

159
00:10:51,560 --> 00:10:52,560
افعل هذا. كارمن.

160
00:10:52,830 --> 00:10:54,750
توقف عن القلق. سوف تقوم بعمل عظيم.

161
00:10:54,990 --> 00:10:56,890
هذا هو كل ما عليك أن تتذكره.

162
00:10:57,210 --> 00:11:01,630
عندما تصفق، أرسله للعالم.
أرسلها إلى العالم.

163
00:11:08,490 --> 00:11:12,770
هل مازلت تملك بوم بومس القديمة؟

164
00:11:14,010 --> 00:11:16,270
لأن عندي روح نعم أفعل.

165
00:11:17,390 --> 00:11:20,250
لدي خمس دقائق قبل العمل كيف
عنك؟

166
00:11:25,640 --> 00:11:26,619
أخبار سيئة يا صاح.

167
00:11:26,620 --> 00:11:28,360
حصلت على مذكرة أخرى من القوى
الاخوة.

168
00:11:28,580 --> 00:11:29,580
لقد ذهبت.

169
00:11:29,760 --> 00:11:31,780
لكنك قلت أن الطائرات تحتاج إلى أجنحة.

170
00:11:32,140 --> 00:11:33,180
أنا أعرف ما قلته.

171
00:11:34,040 --> 00:11:35,040
لكنك ذهبت.

172
00:11:35,980 --> 00:11:38,420
لا أعرف كيف أفعل أي شيء آخر.

173
00:11:38,720 --> 00:11:41,380
ووالداي يعتمدان على دخلي. حسنًا
يكون في الشارع.

174
00:11:41,700 --> 00:11:43,760
مهلا، هل تعرف ماذا؟ كلنا عندنا مشاكل
رجل.

175
00:11:44,120 --> 00:11:45,120
تنظيف الخزانة الخاصة بك.

176
00:11:49,380 --> 00:11:51,440
كيف كان ذلك؟ لا يصدق، أليس كذلك؟

177
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
لا.

178
00:12:01,040 --> 00:12:02,440
حسنًا، الآن أنا جاهز.

179
00:12:06,740 --> 00:12:10,160
ريجي، أريد أن أتحدث معك. أوه، جيد،
لأنني بحاجة للتحدث معك أيضا. يترك

180
00:12:10,160 --> 00:12:11,620
سأذهب أولا يا رجل. لا تقاطعني.

181
00:12:11,820 --> 00:12:13,660
حسنا، ولكن لدي أخبار جيدة.

182
00:12:14,460 --> 00:12:15,980
حقًا؟ أنا في الحب.

183
00:12:16,960 --> 00:12:17,960
إنه لأمر مدهش.

184
00:12:18,460 --> 00:12:22,160
أذهب لرؤية محامي الطلاق. يتحول
لتكون حبيبتي في المدرسة الثانوية.

185
00:12:22,680 --> 00:12:23,980
يبدو الأمر كما لو أننا لم نفترق أبدًا.

186
00:12:24,780 --> 00:12:28,540
لذلك سأذهب للحصول على ضربة سريعة
الطلاق، ومن ثم سنذهب إلى فيغاس

187
00:12:28,540 --> 00:12:29,540
العقدة.

188
00:12:30,200 --> 00:12:31,520
قلبي لديه أجنحة، جورج.

189
00:12:31,760 --> 00:12:33,100
وأنا أطير!

190
00:12:33,820 --> 00:12:35,180
أوه، تهانينا يا رجل.

191
00:12:36,120 --> 00:12:37,120
أنت مطرود.

192
00:12:37,520 --> 00:12:38,520
ماذا؟

193
00:12:38,960 --> 00:12:42,940
لا، لا، لا يمكنك طردي، جورج. أنا
يعني أن الأمور بدأت تسير للتو

194
00:12:44,140 --> 00:12:45,140
أنا أعلم.

195
00:12:45,500 --> 00:12:46,500
أنا آسف.

196
00:12:47,080 --> 00:12:50,700
يا إلهي، أشعر بالسوء يا ريجي. أعني،
هذا هو أسوأ أسبوع في حياتي. رجل,

197
00:12:50,700 --> 00:12:55,420
يجب أن أطرد الموظف المفضل لدي بلدي
ابنته مشاغب. لقد كانت زوجتي

198
00:12:55,420 --> 00:12:56,780
إرسالها إلى العالم.

199
00:12:58,600 --> 00:12:59,660
لقد قابلت أمي.

200
00:13:03,620 --> 00:13:04,720
لا بأس يا صديقي.

201
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
أفهم.

202
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
هل أنت بخير؟

203
00:13:09,260 --> 00:13:10,260
هل ستغادر؟

204
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
نعم.

205
00:13:12,900 --> 00:13:13,900
أنا بخير.

206
00:13:44,080 --> 00:13:46,240
أعتقد أنه من الغريب بعض الشيء أن أدخل
لأن باتي نقل.

207
00:13:46,480 --> 00:13:47,620
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

208
00:13:47,920 --> 00:13:49,180
لم يتم نقل باتي حقًا.

209
00:13:49,400 --> 00:13:50,400
لقد طرقت.

210
00:13:51,740 --> 00:13:52,820
لكنك تبدو جيدًا في زيها الرسمي.

211
00:13:53,460 --> 00:13:54,680
انها فضفاضة قليلا في الجبهة.

212
00:13:55,440 --> 00:13:56,500
أعتقد أن باتي كانت كذلك أيضًا.

213
00:13:59,380 --> 00:14:02,500
انظر، نحن نعلم أن لديك الكثير من الأشياء
ما يصل إلى القيام به، لذلك سنفعل شيئا بسيطا

214
00:14:02,500 --> 00:14:04,640
أولا. دعونا نحاول الاتصال والرد.

215
00:14:05,140 --> 00:14:06,099
حسنًا، ماذا أفعل؟

216
00:14:06,100 --> 00:14:09,600
حسنًا، سوف نتصل بالخط، وبعد ذلك
سنشير إليك، وأنت تستجيب

217
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
هذا صحيح.

218
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
أرسلها إلى العالم.

219
00:15:09,610 --> 00:15:13,050
أنت في الخدمة عند الباب حتى تصل كارمن
العودة. من المحتمل أنها بالخارج تتسكع معها

220
00:15:13,050 --> 00:15:14,050
رفاقا فرقة بيب.

221
00:15:14,170 --> 00:15:18,470
الآن أنا أتجاهل الساحرة المغرورة و
الذهاب إلى الباب الأمامي.

222
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
أميرة ذكية.

223
00:15:44,200 --> 00:15:47,640
مهلا، نحن بحاجة إلى وسادة أخرى. هذا
واحد ممتلئ.

224
00:15:48,020 --> 00:15:51,400
مهلا، ماكس، هل تريد بعض الماء، عزيزتي؟
يجب أن تكون ساخنًا هناك.

225
00:15:53,540 --> 00:15:54,880
أنت لست جدتي.

226
00:15:55,180 --> 00:15:56,180
أوه، حماقة.

227
00:15:57,780 --> 00:15:58,780
سأعود حالا.

228
00:15:59,620 --> 00:16:01,300
سأأخذ السيارة. تذهب تذهب إلى
باب.

229
00:16:01,760 --> 00:16:02,780
لقد فقدت جدتي.

230
00:16:03,280 --> 00:16:04,280
أوه.

231
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
لا بأس يا عزيزتي.

232
00:16:06,780 --> 00:16:07,739
الجدة بخير.

233
00:16:07,740 --> 00:16:08,880
ماذا لديها على الحلوى الخاصة بي؟

234
00:16:09,340 --> 00:16:13,550
نعم، لكنها تعتقد أنك ضائع و
انها قلقة حقا. وهذا مثل

235
00:16:13,550 --> 00:16:14,550
إلى أبي.

236
00:16:15,990 --> 00:16:16,990
لذا،

237
00:16:17,170 --> 00:16:18,170
كيف سارت الأمور؟

238
00:16:18,490 --> 00:16:19,490
تعلمت أن يهتف.

239
00:16:20,070 --> 00:16:22,610
عندما أشير إليك، تقول أن هذا صحيح،
هذا صحيح. رائع.

240
00:16:23,310 --> 00:16:26,630
لقد وصفوني بالخاسر لأن أمي حصلت على ذلك
لي في الفرقة. يكرهونني ولا يفعلون

241
00:16:26,630 --> 00:16:27,630
تريدني هناك.

242
00:16:28,290 --> 00:16:29,149
أوه، العسل.

243
00:16:29,150 --> 00:16:30,630
افعل لي معروفا. ابق خارج حياتي.

244
00:16:33,770 --> 00:16:35,290
يجب أن أذهب للتحدث معها. لا.

245
00:16:36,130 --> 00:16:37,130
دعها تبرد.

246
00:16:37,210 --> 00:16:38,210
سأصعد إلى هناك خلال دقيقة.

247
00:16:42,220 --> 00:16:43,220
لا يا أمي.

248
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
أوه، حماقة.

249
00:16:52,040 --> 00:16:57,240
أنت تعرف ما الذي سيجعلك تشعر بالتحسن
هو بعض الحلوى.

250
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
هذه حلوى.

251
00:17:00,920 --> 00:17:03,680
أنا أعرف. أنا فقط أحب أن أقول الكلمة
بودنغ.

252
00:17:04,839 --> 00:17:08,079
أنت لا تعرف كم كان الأمر فظيعًا.
لم يسبق لك أن تعرضت للإهانة من هذا القبيل.

253
00:17:08,940 --> 00:17:11,640
كارمن، صدقيني، أعرف مدى لؤم الأطفال
يمكن أن يكون.

254
00:17:12,190 --> 00:17:14,390
كان هناك هؤلاء الرجال في بلدي
الحي، كانوا يطلقون عليّ اسم "سبود".

255
00:17:16,130 --> 00:17:19,630
لأنني كنت داكنًا، كان لديّ قصير جدًا
الشعر، كان رأسي متكتلًا نوعًا ما.

256
00:17:20,130 --> 00:17:21,470
أعتقد أنني بدوت مثل البطاطس.

257
00:17:23,050 --> 00:17:25,430
لكن ذلك لم يعطهم الحق في ذلك
أمسك بي وزبدني.

258
00:17:27,630 --> 00:17:31,110
حسنًا، ربما إذا قام شخص ما بإمساك أمي و
زبدتها، لم تكن لتصنعني

259
00:17:31,110 --> 00:17:32,110
افعل هذا.

260
00:17:32,730 --> 00:17:34,250
أراهن أن نوح سخر منها.

261
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
يا إلهي، إنها مثالية جدًا.

262
00:17:36,010 --> 00:17:38,950
اسمعي يا كارمن، والدتك كانت سعيدة بالدخول
المدرسة الثانوية. لقد اعتقدت أن فرقة بيب ستفعل ذلك

263
00:17:38,950 --> 00:17:40,770
افعل نفس الشيء بالنسبة لك. لكنني لست كذلك
مثل...

264
00:17:42,730 --> 00:17:43,730
لا، أنت مثلي.

265
00:17:43,910 --> 00:17:44,910
اللعنة، أنا آسف.

266
00:17:46,730 --> 00:17:49,290
اعتقدت أنني سأقابل كل هؤلاء
الناس بارد في المدرسة الثانوية.

267
00:17:50,750 --> 00:17:52,130
الآن الجميع يكرهني.

268
00:17:54,890 --> 00:17:55,890
أفتقد توبي.

269
00:17:57,110 --> 00:18:00,310
أعلم يا كارمن، لكن عليك أن تصدقيني
عندما أخبرك أن كل شيء سيتحول

270
00:18:00,310 --> 00:18:03,830
خارج. لم يكن أحد لديه طفولة أسوأ
مني، وأصبحت بخير.

271
00:18:04,830 --> 00:18:06,950
12 ضرب 12، 144.

272
00:18:08,070 --> 00:18:09,170
12 ضرب 13؟

273
00:18:10,030 --> 00:18:11,230
مهلا، نحن نتحدث عنك.

274
00:18:13,580 --> 00:18:16,060
إذن ماذا سأفعل؟ اجلس في غرفتي
للسنوات الأربع القادمة؟

275
00:18:17,240 --> 00:18:20,500
لا، أعتقد أن أمك كان لديها وجهة نظر بشأن
الانضمام إلى المجموعة. عليك فقط أن تختار

276
00:18:20,500 --> 00:18:21,419
المجموعة الصحيحة.

277
00:18:21,420 --> 00:18:24,160
يعني ماذا تحب أن تفعل؟

278
00:18:25,220 --> 00:18:26,220
لا أعرف.

279
00:18:26,300 --> 00:18:31,460
مهلا، إذا كنت أعرف ابنتي الصغيرة، فهي كذلك
ربما باربي وأفران الخبز السهلة.

280
00:18:31,740 --> 00:18:32,740
هاه؟

281
00:18:32,820 --> 00:18:36,560
هاه؟ الآنسة باك مان، بيتي سباجيتي،
برميل القرود.

282
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
ساعدني.

283
00:18:40,520 --> 00:18:41,520
نوع من مثل الكتابة.

284
00:18:42,000 --> 00:18:43,700
حسنًا، انظر، لا بد أن يكون هناك أطفال آخرون
في ذلك.

285
00:18:44,580 --> 00:18:47,260
هناك نادي للشعر، لكن لا أعتقد ذلك
قصائدي سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية.

286
00:18:47,760 --> 00:18:50,680
كارمن، إذا كان هذا ما تحبينه، فقد حصلت عليه
أن يكون لديك الشجاعة لمتابعة ذلك.

287
00:18:51,380 --> 00:18:54,320
علاوة على ذلك، إذا كنت أنت من كتبت تلك القصائد، فأنا كذلك
متأكد من أنهم رائعون.

288
00:18:54,960 --> 00:18:56,020
هل يمكنني قراءة واحدة لك؟

289
00:18:56,420 --> 00:18:57,420
أوه.

290
00:19:00,520 --> 00:19:01,520
بصوت عال.

291
00:19:17,070 --> 00:19:19,790
رشفة؟ ماذا يحدث في المطبخ؟ أنا
اعتقدت أننا رشنا للنزوات.

292
00:19:21,430 --> 00:19:23,370
هذا هو نادي الشعر. إنهم يقيمون
حزب.

293
00:19:24,830 --> 00:19:26,270
كيف أحبك؟

294
00:19:27,370 --> 00:19:28,950
اسمحوا لي أن أحسب الطرق.

295
00:19:30,030 --> 00:19:31,030
مهلا،

296
00:19:35,370 --> 00:19:36,370
جيد لكارمن.

297
00:19:36,590 --> 00:19:38,950
نعم، حسنا، انها لا تزال بالكاد تتحدث
لي.

298
00:19:39,470 --> 00:19:40,470
تعال.

299
00:19:40,550 --> 00:19:41,730
لقد كانت لديك الفكرة الصحيحة.

300
00:19:42,360 --> 00:19:43,360
لقد التقيت للتو بالمجموعة الخطأ.

301
00:19:43,480 --> 00:19:44,480
أنت أم عظيمة.

302
00:19:45,140 --> 00:19:49,680
وأنا لست خائفا من إرسال ذلك إلى
العالم. أرسلها إلى العالم.

303
00:19:52,520 --> 00:19:55,140
فقط أرسله لي في المرة القادمة وسأفعل
أرسلها إلى العالم.

304
00:19:56,560 --> 00:19:59,460
انا ذاهب لإغلاق الظل لذلك بلدي
الأصدقاء يحصلون على لون البشرة.

305
00:20:00,680 --> 00:20:02,140
هل أنتم يا رفاق بحاجة إلى المزيد من الكعك؟

306
00:20:02,380 --> 00:20:03,380
نعم، حسنا.

307
00:20:05,840 --> 00:20:06,840
هل سمعت ذلك؟

308
00:20:07,260 --> 00:20:08,460
نعم، حسنا.

309
00:20:08,860 --> 00:20:12,780
هذا ليس بعيدًا جدًا عن ذلك. أنت
أفضل أمي على الإطلاق. فقط لأنك فعلت واحدة

310
00:20:12,780 --> 00:20:15,240
الخطأ لا يعني أنني يجب أن أنسى
الملايين والملايين الرائعة

311
00:20:15,240 --> 00:20:16,240
الأشياء التي قمت بها بالنسبة لي.

312
00:20:18,040 --> 00:20:21,120
كما تعلمون، هذا يذكرني قليلا
قصيدة.

313
00:20:23,000 --> 00:20:27,340
أنجي، عندما يتعلق الأمر بالأطفال،
نحن على قدم المساواة.

314
00:20:28,280 --> 00:20:32,020
الآن دعونا نذهب إلى الطابق العلوي ونصنع بعضًا منها
بودنغ حلو وحلو.

315
00:20:43,050 --> 00:20:46,250
أمام الهيكل العظمي الذي يمكن أن يكون